Aa

Adjust size of text

Aa

Follow us and continue the conversation

Your saved articles

You haven't saved any articles

What are you looking for?

‘A German friend emailed to apologise on behalf of his people’

Mati Shemoelof
Print this
Plus61J Stamp Template 0727 (10)

Published: 10 October 2019

Last updated: 4 March 2024

I HEARD ABOUT THE ATTACK on the Halle synagogue, at about 5pm, while I was still fasting on Yom Kippur. My phone and computer were closed. I had just entered the Fraenkelufer Synagogue in central Berlin and waited for a prayer that was to begin. I sat down with a German woman who came to pray with us and told me the awful news.

Although the details were truncated, the news was sad and scary. I knew that inside my phone were messages from my mum and loved ones. Outside the synagogue, police cars stood with reinforcements.

I thought about Israel having security everywhere except the synagogues. In Germany you don’t see security guards everywhere, only outside the synagogues. Suddenly, the guards felt safe and right for me. The security guards outside the Halle synagogue, where the terrorist attack occurred, turned out to be the ones who stopped the massacre. And yet two people were murdered because they were in the area.

I thought about Israel having security everywhere except the synagogues. In Germany you don’t see security guards everywhere, only outside the synagogues. Suddenly, the guards felt safe and right for me. But it turns out that there were no security guards outside the Halle synagogue, which is terrible. They must be put in all synagogues across Germany.

As soon as I heard about the attack, I prayed that they were not Arab refugees. Just this week there was a terrorist attack by a man in the Ohrinerburger Synagogue in Berlin, who came with a big knife and shouted Allah hu Akbar. Strangely enough, the German police released him  at the same day.

Anyone who talks about a single perpetrator completely ignores the discourse spouted by the AfD (Alternative for Germany) party and its hatred, which is a significant cause of harm to Jews and Muslims. But already many people believe that all Arabs are anti-Semitic, which is sad. In Berlin, Jews and Arabs live life in common and quite a few of them are refugees. The most serious crime, in my opinion, is to generalise and demonise a group because of individual acts.

Last night I received an email from a good German friend who felt guilty and apologised on behalf of his people. I told him he was part of the solution and not part of the problem.

Germany should look carefully at where terrorists come from and fight anti-Semitism with all the tools available.  She must not sweep this violence under the rug, no matter what the origin or background of the perpetrators.

During the Day of Atonement, I prayed that God would protect my little daughter, and I felt the power of intention. That was before I heard about this massacre in a Halle synagogue. Now my fears are doubled and multiplied.

When the last prayer, Tfilat Haneila finished, we went to the back room of the synagogue and immediately opened our phones to call loved ones, and read about the devastating news. Then we had coffee, ate sweet cakes and played with our kids.

We went out to eat a Turkish lentil soup and it started to rain lightly. I joked to my friend that I should wear my kippa to protect me from the rain.

"Oh my god, no. I don’t want to be identified as a Jew in the street after what had happened,” he replied.

I put my Kippa back in my pocket.

Photo: People place candles at the New Synagogue Berlin as part of a solidarity rally in the German capital following an attack in Halle (Christoph Soeder/DPA/Zuma Press)

About the author

Mati Shemoelof

Mati Shemoelof is a poet and an author. His writing includes seven poetry books, plays, articles and fiction, which have won significant recognition and prizes. He has written a radio play for German radio WDR. A German edition of his bi-lingual poems was published by AphorismA Verlag.

The Jewish Independent acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of Country throughout Australia. We pay our respects to Elders past and present, and strive to honour their rich history of storytelling in our work and mission.

Enter site