Aa
  • Read, Watch, Listen
  • TJI Series
  • Community Action
  • Events
  • Zedi
Follow us and continue the conversation
  • LinkedIn
  • Instagram
  • FaceBook
  • X
  • YouTube
Test yourself with the TJI Quiz!

Adjust size of text

Aa

Follow us and continue the conversation

  • LinkedIn
  • Instagram
  • FaceBook
  • X
  • YouTube

Your saved articles

You haven't saved any articles

What are you looking for?

Original reporting, insightful analysis and diverse views, delivered straight to your inbox

  • LinkedIn
  • Instagram
  • FaceBook
  • X
  • YouTube
Your support fuels our mission to inform, entertain and inspire.

The Jewish Independent is bound by the Standards of Practice of the Australian Press Council. If you believe the Standards may have been breached, you may approach The Jewish Independent or make a complaint to the Australian Press Council in writing at www.presscouncil.org.au. The Council may also be contacted on 1800 025 712.

  • Our Story
  • Contact us
  • Our Team
  • Support us
  • Guidelines
  • Pitch your idea
  • Republishing us
  • Community Action
  • Our Awards
  • LinkedIn
  • Instagram
  • FaceBook
  • X
  • YouTube
Aboriginal FlagTorres Strait Islanders Flag

The Jewish Independent acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Traditional Owners and Custodians of Country throughout Australia. We pay our respects to Elders past and present, and strive to honour their rich history of storytelling in our work and mission.

© The Jewish Independent 2026All Rights Reserved
Website design and development by Your Creative, MelbourneTerms & ConditionsPrivacy Policy
HomeRead, Watch, ListenWorld
World

‘Angela Merkel’s speech helped boost morale but my wife needs more’

Mati Shemoelof
Print this

Published: 31 March 2020

Last updated: 4 March 2024

MATI SHEMOELOF draws on his experience of being bombed in Israel, and stuck in a tank, to reassure her that life will get better. But it’s not working

"I CAN'T IMAGINE being stuck in this flat for the next two months," my German wife tells me as she tries to finish writing an article for a German newspaper. She says this from the living room, where she has set up a workspace and which also serves as our young daughter’s playground.

I don’t know if my wife is showing signs of fear or depression. Some German cities have already gone into lockdown but Berlin still allows its residents to leave their homes to go jogging or for a walk in the park. People must keep a distance of two metres apart. At night, the streets are empty.

My wife wants to go to her sister’s house in the country but I want to stay in Berlin. She points at my daughter who is almost asleep in front of the television. But I treasure my desk, my supermarket and many other things.  "I have been in worse situations,” I tell her.

“You didn't grow up in Israel. Once, when I was in the army, guarding in the south of Lebanon, I was locked in a tank for more than two weeks with my tank crew." She cuts me off. She wants to continue working. “I don’t want the experience of a soldier,” she says.

The supermarket near our house has become an accordion. One day it is empty of basic products like rice, pasta or toilet paper. On another day, I walk home with my daughter walking beside me because the stroller is packed with food products. When it is available, you can't buy more than two small bottles of hand sanitiser at the pharmacist.

My daughter is irritated. She has not been to her kindergarten for almost a week, she has not been able to play with other kids. My wife told me that when she took her to the park and she saw other kids from a distance, she started to cry. Or maybe she just feels my stress and anxiety. And now I can’t take her shopping because kids are not allowed in stores.
My wife again starts talking about the country house. I’m afraid we could get stuck in a village of 50 people who will all suspect that we brought the coronavirus with us. Or more specifically that I, the Jew, brought it.

When we come home, the first thing we do is wash our hands.  My wife again starts talking about the country house. I’m afraid we could get stuck in a village of 50 people who will all suspect that we brought the coronavirus with us.  Or more specifically that I, the Jew, brought it.

It is, after all, an old Christian tradition to blame Jews for plagues. My wife ignores me and calls her sister. They say they need to think. Maybe they are also afraid. How do we know we want to get stuck with each other for two whole months? Her sister and her husband ask about our arrival from Tel Aviv just a week ago. My wife says Israel had fewer cases than Germany. But then there was our flight and the time spent at two airports.

I try to calm her down and explain that it's better to stay in town, across from the supermarket and inside our fully-equipped house. We can both work from home, taking turns to look after our daughter. I’m trying to sound optimistic but I know it's not true. I have started to feel that our house is a prison. I have the keys but I can’t get out.
I know that everything I learned in Israel will not convince her. I cannot explain how, war after war, we sat in shelters, isolated, with canned food. How we were afraid of rockets landing on our heads.

The next day I feel better but my wife feels worse. I'm trying to tell her how good life will be when we overcome this epidemic but she's sinking into depression in front of my eyes. And I know that everything I learned in Israel will not convince her. I cannot explain how, war after war, we sat in shelters, isolated, with canned food.

How we were afraid of rockets landing on our heads (and they often landed near us, in Haifa or) in southern Tel Aviv. It was 1986, I was 14 and we spent lots of time in shelters fearing for our lives. I remember some of the neighbours were in their pajamas. And I am not even going to mention the Gulf war.

Angela Merkel's speech helped boost morale. The German chancellor said we could, together, overcome this terrible time. Her words were followed by deeds, such as a promise by the Berlin government to pay 5000 euros ($A9000) in compensation to all freelancers, people like us who had lost jobs or the capacity to earn money. The need of Berlin’s freelancers was so great the website to apply for assistance crashed the day after the announcement.

We get a response from my wife’s sister. We can come if we want.  She thinks again about the village and living in one room for up to two months, and that in Berlin she can still go for walks.  She decides we stay.

But the future is unknown. We live in fear, no matter where we are.

Photo: Videograb taken from Chancellor Angela Merkel addressing the nation (AFP)
You might also like
  • Netanyahu’s lightning UN visit reveals his growing isolation
    Shahar Burla
  • The leadership a wounded society needs
    Esther Takac
  • Fauda and the illusion of vengeance
    Ittay Flescher
logomark.67a07ee3
We believe in the free flow of information

Republish our articles for free, online or in print, by using our Creative Commons licence

You might also like

    Jerusalemites_Muslim_Quarter_email (1)
    NewsArts & Culture

    Jerusalemites photos cancelled by Indian Festival

    Deborah Stone
    bialik Jewish schools shabbat
    OpinionAustralia

    Jewish schools are the marinade that infuses continuity

    Jeremy Stowe-Lindner
    Ms. Foundation Women of Vision Awards: Celebrating Generations of Progress & Power
    ReflectionWorld

    My memory of Gloria Steinem

    Michael Visontay

About the author

Mati Shemoelof

Mati Shemoelof

Mati Shemoelof is a poet and an author. His writing includes seven poetry books, plays, articles and fiction, which have won significant recognition and prizes. He has written a radio play for German radio WDR. A German edition of his bi-lingual poems was published by AphorismA Verlag.

More from the author

ReflectionIsrael

An Israeli abroad: grieving, alienated, ashamed

OpinionWorld

Israeli expats are becoming Diaspora Jews

OpinionWorld

The surprising trend among anxious Jewish parents in Berlin

OpinionWorld

How do Germans views Israelis who live among them?